Travel & Stay / Teithio & Aros
Directions / Cyfarwyddiadau
Ceremony / Seremoni
Capel y Berthen is located in the village of Lixwm, Flintshire—just a stone’s throw from The Crown pub, so you can’t miss it!
Mae Capel y Berthen yng nghanol pentref Licswm, Sir y Fflint—dim ond tafliad carreg o dafarn The Crown.
postcode: CH8 8NQ
what3words: ///thinker.tweed.approach
Reception / Party
From the chapel, follow the road down through Lixwm (past the pub on your left!) and continue towards the A541. You'll pass a red-painted bodyworks garage on your left, then go through a series of bends. Shortly after, you'll reach the end of the lane—turn left for Coed y Brain and follow the signs for wedding parking. Your journey should take less than 5 minutes…. unless you fall into the pub.
O'r capel, dilynwch y ffordd i lawr trwy Licswm (heibio’r dafarn ar eich chwith!) a pharhewch tua'r A541. Mi ewch chi heibio garej ‘bodyworks’ eich chwith, cyn cyfres o droadau. Ychydig wedyn, fe ddowch at ben y lôn – trowch i'r chwith am Coed y Brain a dilynwch yr arwyddion i'r maes parcio. Dylai’r daith yma gymryd llai na 5 munud.
postcode: CH7 5RQ
what3words: //////spades.slouched.megawatt
Where to Stay / Lle i Aros
There are a number of Holiday Lets available in the local villages of Lixwm, Nannerch, Rhes y Cae and Cilcain. These can be found on websites such as Airbnb and Booking.com. Some great examples are included below. Hotels can also be found near the towns of Holywell and Mold.
Mae nifer o lefydd llety gwyliau ar gael yn y pentrefi lleol gan gynnwys Licswm, Nannerch, Rhes y Cae a Cilcain. Gellir dod o hyd iddynt ar wefannau fel Airbnb. Mae rhai enghreifftiau gwych wedi’u cynnwys isod. Gellir hefyd dod o hyd i westai ger trefi Treffynnon a’r Wyddgrug.
Hotels
Travelodge, Halkyn A55, Halkyn, Flintshire, CH8 8DF Travelodge | Halkyn hotel - Halkyn hotels
Holiday Inn, Westbound A55 Northop Hall, Mold, CH7 6HB Hotels Near Chester: Holiday Inn A55 Chester West
